Weekly and monthly trend updates stay on schedule

A busy moment could make a weekly or monthly refresh miss its turn, leaving some numbers older than they looked.

• Those updates now catch up on their own, so what you see is current.
• Weekly, monthly and quarterly views refresh on time, every time.